DE KINDEREN GOTTSCHALK

HELKA SARA
Geilenkirchen 18.11.1932
In weeshuis: 20.4.1939 - 10.7.1939 = 0.2 jaar (van 6.5 tot 6.7 jaar

KURT ADOLF ISRAEL
Geilenkirchen 15.7.1937
In weeshuis: 20.4.1939 - 10.7.1939 = 0.2 jaar (van 1.9 tot 1.11 jaar)

Duits

Helga en Kurt woonden in Aken en kwaman 30.3.1939 in Rotterdam in quarantaine. Dat was 15 dagen nadat Hitlers troepen Praag waren binnengemarcheerd en zijn oorlogspolitiek onontkoombaar duidelijk werd.

Hans Kloosterman schrijft over hen (in zijn brief van 3.11.2000): 'Die waren een korte tijd in het tehuis, om naar Amerika te gaan.'
In elk geval gingen ze vanuit het weeshuis in Leiden naar het Burgerweeshuis in Amsterdam, St. Lucienstreeg 4.

Hun tweede namen 'Sara" en 'Israel' verbazen niet, want die waren in Duitsland voor Joden verplicht bij wet van 17 augustus 1938. Wel zeer verbazend is Kurts andere tweede naam, voor een in 1937 in Duisland geboren Jood: Adolf!

(Waren de kinderen familie van de vrouw van de zeer bekende Leidse hoogleraar Eduard Meijd (Cleveringa's rede!), Tony Gottschalk? Zij was echter in 1855 in Amsterdam geboren.)

Helga en Kurt kwamen tegelijk met Annie Schlesinger, Ruth Ziffermann? en David Bermann in het Leidse weeshuis. Annie en David gingen op dezelfde dag mee naar het Amsterdamse Burgerweeshuis; Ruth was vier weken eerder naar Brussel gegaan.

Ze hadden geen papieren, wel Kinderausweise